sexta-feira, 9 de outubro de 2020

Cotidiano(Safety)(Not Touchable)

New Ritual Lapland Style

(Monster will go away for 1 day)


Bye For Today Monster


Your tentacles will go into another body.

My body is not the one you want.

I am sorry, monster, you must go other way.


At least for today.

/

Dont come to me, monster.

You are nothing but a monster to me.

Please understand that the one you want is not me.


At least for today.

/

Stay away.

Monster, not here.

Go attach yourself somewhere else.


At least for today.

/

Bye, monster.

You will leave me.

By your own will or against it.


At least for today.

/

I can hurt you.

You do not want to suffer.

By my own will or against it.


At least for today.

/

I am not your friend.

But I can be your enemy.

And this will be my will.


At least for today.

/////

Tchau Por Hoje Monstro


Os seus tentaculos vao ir para outro corpo.

O meu corpo nao eh o que voce quer.

Me desculpe, monstro, voce tem que ir para outro lado.


Ao menos por hoje.

/

Nao venha ateh mim, monstro.

Voce nao eh nada alem de um monstro para mim.

Por favor entenda que eu nao sou quem voce quer.


Ao menos por hoje.

/

Fique longe.

Monstro, aqui nao.

Vai colar em outro lugar.


Ao menos por hoje.

/

Tchau, monstro.

Voce vai me deixar.

Pela sua propria vontade ou contra ela.


Ao menos por hoje.

/

Eu posso te machucar.

Voce nao quer sofrer.

Pela minha propria vontade ou contra ela.


Ao menos por hoje.

/

Eu nao sou seu amigo.

Mas posso ser seu inimigo.

E isso vai ser a minha vontade.


Ao menos por hoje.


/////-----

The preparation for this was a daily problem

A monster with tentacles that attaches themselves into the human body

If I could get rid of the tentacles and sticks for a day,

in the next day everything tried to come back.

The monster seems to understand some words

it seems that he can understand ideas

So I tried to tell him

That he can get more going other way

/////

A preparacao para isso foi um problema diario

Monstro com tentaculos que grudam no corpo humano

Caso conseguisse me livrar dos tentaculos e talas por um dia,

no dia seguinte tudo tentava retornar.

O monstro parece que compreende algumas palavras

parece que ele pode entender ideias

Entao resolvi dizer a ele

Que ele pode ganhar mais indo para outro lado

/////-----

I have learned to do this in the game The UnReal World

I have bought it once but I have lost the original copy

It is sold on Steam today

/////

Eu aprendi a fazer isso no jogo The UnReal World

Eu o comprei uma vez mas perdi a copia original

Ele eh vendido na Steam hoje

Nenhum comentário:

Postar um comentário

GL HF